włodi wszystkie drogi prowadzą do dymu chomikuj