türk 31 çekme