türbanlı telegram