żona oddana na ruchanie